[연말기획] 특별 사진전: 2022 나의 임팩트 다이어리

강민수 서울시협동조합지원센터장본래 사회적경제가 추구하는 서사는 인간은 사회적 존재이며 사회 안에서 더불어 산다는 것이다. 그런데 내 생각과는 반대로 사회가 점점 사라져가는 시대에 우리는 각자도생하고 있는 게 아닐까하는 생각을 하게 된다. 이런 맥락에서 2022년을 내 인생의 나이테로 비유하면 ‘시련의 한해’라고 기록할 것 같다. 그러나 여전히 인간은 사회 속에서 더불어 살아야 할 존재라고 생각하므로 2023년에도 사회와 공동체를 위한 더 많은 기획과 시도를 하면서 성공도 실패도 기록할 수 있길 바란다. 성공은 그것으로 좋고 실패는

2022.12.31 이새벽 기자

[돋보기] 번역협동조합, 협동으로 '좋은 번역'과 '좋은 사회'를 고민하다

"'번역협동조합 옮김'이라는 표기를 볼 때마다 설레요."번역협동조합 최재직 사무국장이 최근 발간된 '데자르뎅 연대금고의 역사, 존재의 열정'(피에르-올리비에 마우 지음, 번역협동조합 옮김, 착한책가게 출판) 책 표지를 가리키며 상기된 표정으로 이야기했다. 이 책은 캐나다 데자르뎅연구소가 후대를 위해 기록해 온 역사적인 사례를 번역하여 출간한 책이다. 최 사무국장의 설명에 따르면 "베스트셀러 목록에 이름을 올릴만한 일반 대중서가 되기는 어렵겠지만 사회적경제 분야 연구자와 운동가들에게는 필독서가 될 만한 책"이다. 번역협동조합은 매년

2022.09.07 이인경 객원기자

협동조합이 바라는 정체성 강화를 위한 제도혁신은

지난 1월 18일, (재)아이쿱협동조합연구소(이하 연구소)의 '협동조합 정체성 강화를 위한 제도혁신' 포럼이 열렸다. 연구소의 제도혁신연구회에서 진행한 이 날 포럼은 협동조합기본법 제정 이후 설립된 ▲번역협동조합 ▲라이프매직케어협동조합 ▲해피브릿지협동조합 ▲사회적협동조합 도우누리 ▲한겨레두레협동조합 ▲인천광역시협동조합협의회의 여섯 협동조합을 분석하여 조합들이 겪는 경영상, 제도상 어려움이 무엇인지 알아보고 이를 통해 행정·입법상 개선 방향을 시사하는 자리였다. 또한, 협동하는 현장에서 어떻게 각자의 비즈니스 모델을 실현하고 영향력을

2022.01.20 정화령 기자

[신년기획] 서로의 말이 울타리가 아닌 그릇이 되려면

새해 벽두부터 싱거울 수 있는 수수께끼로 글을 시작해 볼까 한다. 사람도 동물도 아닌 것이 머리도 있고, 꼬리도 있고, 높은 것도 있고, 낮은 것도 있는 것은? 다들 맞추셨을 것 같지만, 답은 말(言)이다. 말은 사람들 사이에 의미를 전달하는 강력한 수단이고, 이렇게 살아 있는 취급을 받기도 한다. 말의 뜻은 말 자체가 가리키는 직접적인 개념과의 연결로도 만들어지지만, 누가 어떤 사회적 환경 속에서 그 말을 쓰는가에 따라 덧씌워지는 사회적 의미도 포함한다. 말이 의미를 담는다면, 어떤 말을 어떤 뜻으로 쓰느냐는 끊임없이 세계를 움직

2022.01.05 이가람(사회적경제 연구자, 번역협동조합 조합원)

완벽하지 않아도 괜찮은, 모두를 위한 비거니즘

최근 한 예능 프로그램에서 흥미로운 장면이 나왔다. 외국인 손님들을 대상으로 숙식을 제공한다는 콘셉트의 예능 프로그램인데, 음식을 준비하던 출연진이 이런 대화를 나누었다."채식주의자가 몇 명이지?""손님 중에 비건이 있어?"그렇게 채식주의자가 있는지를 확인한 후 그들을 위한 채식 요리를 준비하기 시작했다. 이 과정은 새로운 손님이 올 때마다 반복됐다.인기 예능 프로그램에서 채식주의자가 당연하게 언급되는 장면은 그 자체로 채식에 대한 우리 사회의 관심이 예전보다 높아졌다는 사실을 방증한다. 특히, 예전에는 내 몸의 건강과 동물권·동물

2021.04.28 노윤정 기자

쉐스(XES), 사회연대경제는 어떻게 협력해야 하는가

스페인의 사회연대경제 중 가장 잘 알려져 있는 곳은 빌바오 시 근교이자 세계 최대의 노동자협동조합(몬드라곤 협동조합)이 위치한 몬드라곤이다. 스페인 북동부에 위치한 카탈루냐 주 역시 아직 크게 알려져 있지는 않을 뿐, 협동조합과 사회연대경제 운동이 매우 활발하게 이루어지는 곳이다.카탈루냐에 등록된 협동조합은 총 4,125개로 이 중 3,000여 개가 노동자협동조합이며, 사회적경제의 고용은 총 8%를 차지한다. 이 지역의 사회연대경제는 주로 노동자협동조합을 중심으로 발전했다. 전통적 기업을 근로자가 인수하거나 사회 변혁을 추구하는 활

2019.11.06 이주희(SAPENet지원센터 국제팀)

사회적경제 분야의 '일자리', 패러다임 전환 필요

새로운 시대정신에 걸맞는 새로운 의미의 일자리가 탄생할 수 있을까? 문재인 정부는 지난해 10월 '사회적경제 활성화 방안', '일자리정책 5개년 로드맵' 등을 발표하면서 사회적경제를 성장의 새로운 동력으로 규정했다. 사회적경제 활성화는 일자리 창출에 방점을 찍고 있는 문재인 정부의 '사람 중심 경제'와도 맥을 같이 한다. 정부의 정책 발표에 대해 사회적경제 현장 일각에서 큰 기대를 가진 것도 사실이다. 정부가 제시한 로드맵이 제대로 실현된다면 사회적경제는 시장의 측면에서 새로운 경제 주체를

2018.09.20 이진백 기자

지금 주목해야할 EU 협동조합법 공통원칙(PECOL)

국회사회적경제포럼과 (재)아이쿱협동조합연구소가 3일 국회도서관 대강당에서 '유럽연합 협동조합법 공통원칙을 통해서 보는 한국 협동조합 제도 개선 방향' 을 주제로 공동포럼을 개최했다.이날 포럼은 지난해 10월 출간된 유럽연합 협동조합법 공통원칙(이하 PECOL _ Principle of European Cooperative Law- Principle, Commentaries and National Reports)과 우리나라의 협동조합기본법을 비교, 연구함으로써 우리에게 주는 시사점을 살펴보고 향후 한국 협동조합기본법의

2018.05.06 이진백 기자

동네에서 노는 통번역협동조합

번역협동조합은 2013년 5월 설립 준비를 거쳐, 그해 6월에 창립총회를 갖고 6월25일 서울시에 조합설립신고를 했다. 출발 당시 설립동의자 21명이 참여했다. 현재는 70명이 조합원으로 가입돼 있다. 2016년 12월, 서울시사회적경제 우수기업으로 선정됐다. 1차 서류 심사를 거쳤고, 2차 현장 실사, 이후 심사위원 6명, 시민평가단 50명이 있는 곳에서 브리핑을 하는 등 까다로운 심사 과정을 거쳐 선정됐다. 창립 후 4년 영업을 해가며 버틴 결과, 서울시로부터의 사회적 인정은 조합원들의 단합에 힘이 되었다.번역협동조합은 설립 후

2018.01.16 강찬호 기자

세상을 바꿀 청년들이 협동조합을 만나다

서울시와 연세대학교, 한국대학생활협동조합연합회가 공동으로 지난 14일 오후 2시, 연세대학교 백양누리홀에서 '서울 청년 협동조합 컨퍼런스 - 협동조합과 청년의 만남, 청년에게 더 다가가기'를 개최했다. 이 행사는 여러 시행착오를 거쳐 자신들만의 방식으로 창업에 성공한 청년들의 창업스토리를 공유하고, 협동조합을 통한 청년일자리 창출 방안과 서울의 미래 발전을 위한 청년협동조합 지원정책을 논의하기 위해 마련됐다.청년 협동조합 컨퍼런스는 '2017 서울 청년 협동조합 컨퍼런스', '청년 협동조합 정책포

2017.11.16 이진백 기자