문화체육관광부와 국립국어원은 '바이 소셜'을 대체할 쉬운 우리말로 '상생 소비'를, '임팩트 투자'는 '사회 가치 투자', '로컬 페어 트레이드'는 '지역형 공정 무역'으로 선정했다고 27일 밝혔다.
바이 소셜(buy social)은 사회적 기업의 제품이나 서비스를 사용함으로써 인권 및 환경 보호, 지역경제 활성화 등 공동의 이익과 사회적 가치를 실현하는 운동이며, 임팩트(impact) 투자는 투자 수익과 사회·환경적 가치를 함께 추구하는 투자 방식을 말한다. 그리고 로컬 페어 트레이드(local fair trade)는 개발도상국 생산자 등과의 무역에서 상호 간에 혜택이 동등하게 이루어지는 공정 무역을 확대한 것으로, 개발도상국 이상인 국가가 자국의 지역 생산물과 공정 무역 생산품을 활용하여 상품을 생산, 판매하는 활동이다.
문체부와 국어원은 지난 17부터 19일까지 열린 새말모임에서 이같이 정했다고 밝혔다.
새말모임은 국어 전문가는 물론 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야의 전문가들이 참여하는 위원회다.
문체부가 국민 600여 명을 대상으로 조사한 결과, 응답자의 67%는 바이 소셜을 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했으며 '상생 소비'로 바꾸는 데 51%가 적절하다고 답했다.
라이프인 열린인터뷰 독점기사는 후원독자만 볼 수 있습니다.
후원독자분들은 로그인을 하시면 독점기사를 바로 볼 수 있습니다.
후원독자가 아닌 분들은 이번 기회에 라이프인에 후원을 해보세요.
독립언론을 함께 만드는 자부심을 느낄 수 있습니다.
